Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
• НА ВСЯКИЙ ЧИХ <НА ВСЯКОЕ ЧИХАНЬЕ> НЕ НАЗДРАВСТВУЕШЬСЯ coll [saying]===== ⇒ (used to indicate that some comment, rumor, gossip etc does not des... смотреть
Разг. Ирон. Не на всё следует откликаться, реагировать, отвечать. Есть люди, которые… стараются очернить и запятнать хотя словами; гневаться на это я д... смотреть
на кожний гук не одгукаєшся; на всякий чмих не наздоровкаєшся